トップページ  >>  カテゴリ  :  掃除  <<  翻訳  >>  中村健太郎
カテゴリ「翻訳」の関連商品探索  :  機械翻訳  <<  独語 翻訳  >>  翻訳 センター

人気の独語 翻訳をピックアップ
バベルの後に 言葉と翻訳の諸相 下   [本]
バベルの後に 言葉と翻訳の諸相 下 [本]
価格:6300円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円!】 著者/訳者名:ジョージ・スタイナー/著 亀山健吉/訳 出版社名:法政大学出版局 シリーズ名:叢書・ウニベルシタス 400 発行年月:2009年06月 関連キーワード:バベル ノ アト ニ 2 コトバ ト ホンヤク ノ シヨソウ ソウシヨ ウニベルシタス 400 ばべる の あと に 2 ことば と ほんやく の しよそう そうしよ うにべるしたす 400、 スタイナー,ジヨージ STEINER,GEORGE カメヤマ,ケンキチ すたいなー,じよーじ STEINER,GEORGE かめやま,けんきち、 古今の芸術思想、言語・文学理論、英仏独語の表現に通暁した現代随一の批評家が、文化史、哲学史の沃野を渉猟しつつ、言語の複数性という巨大な謎に真っ向から取り組んだ、「翻訳」論の古典。聖書やホメーロスをはじめ、ヘルダーリン、ベンヤミン、ハイデガーほか無数の固有名への解釈から立ち上がる、語と意味の翻訳(不)可能性をめぐる遠大な思索。 第4章 
僕とカミンスキー
僕とカミンスキー
カテゴリ:単行本  お勧め度:
価格:1890円  amazonで僕とカミンスキーを購入

ユーザーコメント数:2件
2008年に邦訳された「世界の測量」で世界的ベストセラー作家となったケールマンの前作で世界に向けて初めて才能が開花した話題の出世作の紹介です。最初に本書は決してあとがきから先に読まれませんようにと助言致します。翻訳者による詳細な要約が書かれていて、あらすじや仕掛けがはっきりと解ってしまいますので、くれぐれもご注意下さいね。本書は副題「盲目の老画家との奇妙な旅」が示す通り、芸術大学の受験に失敗し挫折した31歳の無名の美術評論家が伝記を書こうとマチス最後の弟子にして偉大な盲目の画家カミンスキーと二人で奇妙な旅をする物語です。若造ツェルナーはカミンスキーを知る人々にインタヴューする取材費や画家本人の散財でどんどん所持金が減って来て果てはクレジット・カードも使用不能になってしまったり、同棲中の恋人エルケから新しい恋人が出来たからと絶縁を言い渡されたりといった散々な運命に見舞われて行きます。そして老画家カミンスキーは一見無力な老人に見えて、ツェルナーを強制し最初に愛した女性テレーゼの住む場所へ一緒に旅に向かわせたり、旅の途中のホテルの部屋に勝手に娼婦を呼んだりと、実は自分の思い通りに状況をコント・・・
Picture Dictionary
Picture Dictionary
カテゴリ:ソフトウェア  
価格:5040円  amazonでPicture Dictionaryを購入
iPod fan book deluxe   [本]
iPod fan book deluxe [本]
価格:1344円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円!】 著者/訳者名:納富廉邦/著 出版社名:毎日コミュニケーションズ 発行年月:2005年12月 関連キーワード:アイポツド フアン ブツク デラツクス IPOD FAN BOOK DELUXE あいぽつど ふあん ぶつく でらつくす IPOD FAN BOOK DELUXE、 ノウトミ,ヤスクニ のうとみ,やすくに、 マイニチ コミユニケーシヨンズ マイニチコミユニケーシヨンズ 7975 まいにち こみゆにけーしよんず まいにちこみゆにけーしよんず 7975 2005年iPod関連書籍の決定版登場!! 「iPodで音楽を楽しむ」をキーワードに、2003年に刊行した『iPod Fan Book』は、英米語版・仏語版・独語版が翻訳出版されるなど、全世界のiPodユーザーに幅広く読まれてきました。2005年、日本でも、iTunesMusic Store(iTMS)が開始され、iPod nanoや動画対応の新iPodが発売になり、ますますiPod人気は高まっています
オリジナル・ウィーン・キャスト「エリザベート」
オリジナル・ウィーン・キャスト「エリザベート」
価格:2421円  
宝塚歌劇団が大ヒットさせたミュージカルのオリジナル版。19世紀末、ハプスブルク家の崩壊を皇后エリザベートと死神の哀しい物語をメインにして描いた、全編独語の歌。英米ミュージカルをドイツ語圏で翻訳上演してきた人々なので英米と違和感はない。
日独憲法学の創造力 栗城寿夫先生古稀記念 上巻   [本]
日独憲法学の創造力 栗城寿夫先生古稀記念 上巻 [本]
価格:23100円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円!】 著者/訳者名:樋口陽一/編集代表 上村貞美/編集代表 戸波江二/編集代表 出版社名:信山社 発売所名:大学図書(発売) 発行年月:2003年10月 関連キーワード:ニチドク ケンポウガク ノ ソウゾウリヨク 1 クリキ ヒサオ センセイ コキ キネン にちどく けんぽうがく の そうぞうりよく 1 くりき ひさお せんせい こき きねん、 ヒグチ,ヨウイチ ウエムラ,サダミ トナミ,コウジ ひぐち,よういち うえむら,さだみ となみ,こうじ、 シンザンシヤシユツパン ダイガクトシヨ 4378 しんざんしやしゆつぱん だいがくとしよ 4378 ドイツの憲法と憲法思想・憲法学についての洞察を中心として組み立てられてきた栗城寿夫教授の学問上の営為。その学風は、着実さを期す論証と抑制された筆致に徹し、読み手の知的創造力を刺激せずにはいない。その教授の古稀を祝うにふさわしく国内外から多数の研究者が寄稿。憲法学の核心問題に迫るものから、最新の論題まで計49の論稿が揃う(独語論文には翻訳付)。上巻は「第1部 人権論の新展開」を収録。 第1部 ・・・
独語とは?
独語
『ドイツ語』より : states=ドイツ、スイス、オーストリアとその他 38カ国
region=ヨーロッパ
speakers=1億2800万人
rank=8位
family=インド・ヨーロッパ語族
&nbsp;ゲルマン語派
&nbsp;&nbsp;西ゲルマン語群
&nbsp;&nbsp;&nbsp;高地ゲルマン諸語
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ドイツ語
nation=欧州連合、ドイツ、リヒテンシュタイン、オーストリア、ルクセンブルク、スイス。地方自治体:ベルギー、デンマーク、イタリア、ポーランド
agency なし
iso1=de
iso2=ger (B)/deu (T)
iso3=deu
sil=GER}}
翻訳とは?
翻訳
翻訳(ほんやく)とは、Aから、Bに意味を翻案すること。狭義には、ある言語Aによって表現された文章を、可能な限り意味(できればニュアンスも)を保ったまま別の言語Bで表現すること。
異なる言語間で意味を翻案することのうち、特に文字の形で書かれた文章について行うことを翻訳と呼ぶことが多い。”翻訳家”は専門の分野に特化することも多い。なお、社会科学系の翻訳よりも、自然科学系の翻訳の方が需要が高く、いわゆる技術翻訳と呼ばれる分野に携わる者が多い。技術翻訳の世界では、翻訳家と呼ばずに翻訳者と呼ぶことが多い。話し言葉(音声言語)の場合は通訳と呼ばれる。翻訳によって誕生した文学作品のことを翻訳文学と呼ぶ。
【独語 翻訳】検索サイトから動向チェック
外国語の翻訳/テープ起こし英語以外の多言語も幅広く取扱っております
英語以外の外国語(マイナー言語も)も幅広く取り扱っている翻訳会社 ... グローバルハート・コーポレーションはより多様化する現代の国際シーンに応え、様々な外国語の多様な分野にわたる翻訳およびテープ起こしをご提供して ...
翻訳会社ダイワトレードネットLLP
英語、中国語、フランス語、ドイツ語等の翻訳、校正、テープ起こし。実績、料金の案内。 ... 翻訳会社 英語翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語(仏語)翻訳 ドイツ語翻訳(独語)翻訳 韓国語通訳 ハーネス加工 ...
日独翻訳辞書・事典 #23
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 ... 翻訳:Auto, automatisch ... 翻訳:Übertreibung, Mantel, Überzieher ...
ドイツ語翻訳会社 独語翻訳
ドイツ語を専門とした翻訳サービス。ドイツ語翻訳のプロが低料金で速攻対応! ... メーラーの件名に【ドイツ語翻訳屋の相互リンク希望】とご入力ください。 ... ドイツ語翻訳屋の相互リンクお申込フォーム. ホームページタイトル: ホームページURL: ...
ドイツ語翻訳会社 独語翻訳 (独日 日独)
論文、ビジネス文書等のドイツ語翻訳。校正、多言語翻訳、テープ起こしも。ジェイ・サイバーが運営。 ... 辞書を引きながらの時間・手間がかかる翻訳作業から解放され、時間を有効活用できます。 ... ドイツ語翻訳 独語翻訳 無料見積もり ...
破魔矢堂・書籍館 目次
ファンタジー書籍のアーカイブです。英語や独語等、洋書ファンタジーデータからライトノベルスまで広範囲にデータを取り揃えました。 ... 米国・英国・豪州で出版されたファンタジー。 独語Fantasy. ドイツ語のファンタジー・リスト。 独語翻訳 ...
ドイツ語翻訳 - livedoor 翻訳
ウェブサイト翻訳も無料でご利用頂けます。 ... スピード翻訳. 24時間365日受付可能。 最短で90分で納品! 日英・英日対応のプロの翻訳家が翻訳します。 今すぐ翻訳! Copyright © 2009 Amikai All ...
JLPP :: 翻訳者インタビュー
樋口一葉の短編集を独語に翻訳したミヒャエル・シュタインさんに聞く 2008.8.18. 阿部和重の『シンセミア』を仏語に翻訳中のジャック・レヴィさん 2008.6.10 ... 『親指Pの修業時代』を英語に翻訳したマイケル・エメリックさん 2008.3.27 ...
日本語を、フランス語もしくはドイツ語に翻訳できるサイト、知りませんか ...
日本語を、フランス語もしくはドイツ語に翻訳できるサイト、知りませんか? 単語を変換するだけの辞書機能だけでもいいのですが。。。 逆は見つかるのですが、日本語仏語(または独語)というのが見つからなく...
技術翻訳 翻訳会社ジェー・ジョンソン(株) 取扱説明書翻訳 マニュアル ...
翻訳会社ジェー・ジョンソン. 長年にわたりお客様のご支持をいただける翻訳会社ジェー・ジョンソン. 高いリピート率を維持、知る人ぞ知る少数精鋭の翻訳会社 ... ドイツ語翻訳. 技術翻訳の翻訳会社ジェー・ジョンソンのドイツ語翻訳(独語翻訳) ...tDiary 本日のリンク元

トップページ  >>  カテゴリ  :  掃除  <<  翻訳  >>  中村健太郎
カテゴリ「翻訳」の関連商品探索  :  機械翻訳  <<  独語 翻訳  >>  翻訳 センター