翻訳掲示板とは？
翻訳掲示板
翻訳掲示板(ほんやくけいじばん)は、翻訳システムを備えた電子掲示板である。掲示板の書き込みは閲覧者の用いる言語へと翻訳されるため、気軽に他言語を用いる人間との交流ができる。
翻訳掲示板については、まだ翻訳システムが完璧なものではないためどうしても誤訳等による齟齬が発生する。
文化の相違からも齟齬が発生し掲示板上で揉める事も多い。
政治的その他トラブルが発生する可能性のあるテーマ、語句、リンクなどは管理人側（国によっては検閲者）から一方的に削除される事もある。例えば、日中翻訳掲示板の上海クイーンは、中国共産党の言論統制に触れる内容が多発した為、文書削除・DoS攻撃などが絶えず、閉鎖に追い込まれた。
【翻訳掲示板】検索サイトから動向チェック
KJCLUB
韓国サイト翻訳: 日本語で見たい韓国サイトの URLを入力してください. ID. PW ... テーマ掲示板. 旅行 (7/1434) 映画俳優/タレント (3/3061) ... フォト掲示板. ユーモア/猟奇 (0/233) 伝統文化 (4 ...
JungUmGlobal 翻訳間違い申告掲示板です。
ホーム > 翻訳 > 翻訳掲示板. 番号. 193. カテゴリー. 英語. 作成日 ... JungUmGlobal 翻訳間違い申告掲示板です。 ... JungUmGlobalの翻訳機能を多くのお客様が体験して見られるように短文翻訳機能をサービスしております。 ...
Viridian Design@翻訳掲示板
の、翻訳掲示板です。 翻訳掲示板についての扇動用文書β版は. こちらに ... 機械による翻訳をみんなでいぢくりたおしましょう。 新規参入大歓迎。 なんでも掲示板. 訳語や文体の統一についての掲示板. PDF版 間違いなどの指摘はこちらの掲示板へ ...
英語翻訳掲示板
翻訳システムを備えたインターネットの掲示板。 その中で英語を用いる場合、英語翻訳掲示板とよぶ。 掲示板の書き込みは閲覧者の用いる言語へと翻訳されるため、 ... 言葉も国境も越える!日韓リアルタイム翻訳掲示板 enjoy Korea ...
ストーリー/翻訳掲示板
Epilogue Forum | Marathon/AlephOne | ストーリー/翻訳掲示板. ターミナル文の翻訳、ストーリー関するディスカッション。 バグ報告など。 ... 0 メンバーさんと、1 ゲストさんが、この掲示板を見ています。 ストーリー考察 ...
ENJOY Korea日韓翻訳掲示板Wiki - PukiWiki
韓国NHNが運営する日韓自動翻訳掲示板、 Enjoy Koreaで ... 2ちゃんねる掲示板のスレッド. 翻訳機誤訳リスト. 韓国語のスラングや悪態. NAVER用語集 ... ENJOY+Korea日韓翻訳掲示板Wiki. 2009-06-24. 無料動画 ...
日本が負けた日の翻訳掲示板 祭!? ピーノの独り言/ウェブリブログ
試合観戦後に翻訳掲示板を覗いて見ましたが・・・もうお祭り騒ぎでした。 ... 翻訳掲示板の日本人達は冷静でした。 というよりも、慣れていただけかなｗ ... 細かい部分は翻訳出来ていませんが、ニュアンスは伝わると思います。 ...
英語の翻訳掲示板 神経難病・神経変性疾患フォーラム
大脳皮質基底核神経節変性症,進行性核上性麻痺,パーキンソン病などの神経変性疾患・神経難病の情報を集めています。 ... 掲示板. 神経難病・神経変性疾患. 英語の翻訳. 掲示板リスト 掲示板に戻る この掲示板の管理人:puru 掲示板管理. 英語の翻訳 ...
日韓同時翻訳チャットと掲示板インフォメーション 韓国と日本いいもの通販 ...
日韓同時翻訳チャットと同時翻訳掲示板サービスの開始について ... 最新技術の同時翻訳エンジンがあなたを未体験ゾーンへといざないます。 ... 掲示板をご利用のお客様は「GOKOREA」へのユーザー登録は必要ございません。 ...
jungum.com/jp/html/BBS_Trans.html?...
ホーム > 翻訳 > 翻訳掲示板. 番号. 201. カテゴリー. 日本語. 作成日 ... 翻訳掲示板. こんにちは、 JungumGlobal です。 ... より良いサービスを提供するために新設されたこの掲示板は4ヵ国語が統合されて運営されます。 ...
ENJOY・KOREA翻訳掲示板ガイドブック
ENJOY・KOREA翻訳掲示板ガイドブック
PressNetwork | プレスリリース【NAVERJapan】日韓 ...
... 【NAVERJapan】日韓翻訳掲示板「ENJOYKOREA掲示板」開始 ... その内容は、日本と韓国双方に投稿の翻訳機能を持った掲示板を設置し、投稿を共有する ... 翻訳掲示板のURL http://honyakubbs.naver.co.jp ...
翻訳掲示板 - Wikipedia
翻訳掲示板については、まだ翻訳システムが完璧なものではないためどうしても誤訳等による齟齬が発生する。 ... 現在稼働中の翻訳掲示板は二つあり、 ... 中央日報社が運営する翻訳掲示板 (同上)(閉鎖) 上海クイーン(日本語中国語)(閉鎖) ...
ENJOY Korea日韓翻訳掲示板Wiki - PukiWiki
... 翻訳掲示板、 ... 2ちゃんねる掲示板のスレッド. 翻訳 ... (210d) ID辞典(210d) メモ用ページ(210d) NAVER住人のブログ(354d) 翻訳機誤訳リスト(354d) あの国のあの法則発動リスト ...
国策 : 英語の翻訳掲示板 ＳＩＧ市民の討論広場(ＪＳＩＭＩＮ)/ウェブリブログ
だが、いまや機械翻訳によって、また、インターネットによって、英語なぞできなくても日本人が直接欧米に対して意見を述べることが出来る環境が整いつつある。 英語翻訳掲示板によって、日本人の意見がアメリカに全世界に流布されるようになれば、世界は変わるだろう。 ...
５.国際交流支援システムの有効性
掲示板を利用した交流が円滑に進むことへの期待はあるものの,翻訳精度そのものへの期待は低かった。 ... 自動翻訳掲示板がどの程度先生の負担を減少し,児童たちの交流への興味を高めたかを検証し,その結果を分析した。 ...
米・32人射殺事件 韓国系掲示板で反日中書き込み - Ameba ...
韓国にまつわる情報を発信するポータルサイト「enjoy Korea」内の「翻訳掲示板」のひとつがネットで話題となっている。 ... チョ容疑者の犯行であることが明らかになる前に韓国語で書き込まれた意見をこの掲示板は自動翻訳しているのだが、 ...
翻訳掲示板
翻訳事務所・翻訳ツール・英会話スクール紹介サイト 翻訳相談所ドットコム. ホーム 掲示板 ... あいうえお掲示板. ※件名とコメントは必須でつ!! お名前 ... 翻訳にまだ自信の無い方からベテランの方まで楽しめる洋書をセレクトしました。 会社概要 ...
掲示板辞典 :
掲示板スレッドの文脈からややズレたレスポンス投稿でありながらウケの入った誤爆 ... WEBページ翻訳、翻訳掲示板、翻訳チャット、メール翻訳など、韓国・朝鮮語と日本語の間の言語障壁を自動翻訳 ...
詳細:My翻訳掲示板
双方向の言語を翻訳表示できる. 掲示板です。 投稿すると、外国語に自動翻訳し、海外向けに発信ができる掲示板を提供します。 ... 日本語で書かれた掲示板は外国語にまた、外国語で書かれた掲示板も日本語で閲覧が可能ですので、 ...tDiary 本日のリンク元
![６か国語看板・掲示板日常文例集 お役立ち度Ｎｏ．１ 日英中韓スペインロシア 外国人に使えるあのひと言の書き方 [本]](http://a248.e.akamai.net/f/248/37952/7d/image.shopping.yahoo.co.jp/i/c/7andy_31550262)
