字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン / 映画翻訳家協会 〔Book〕
価格：1260円  
freeship SC5 発売日:2011年12月18日 / ジャンル:アート・エンタメ / フォーマット:Book / 出版社:ＡＣ Ｂｏｏｋｓ / 発売国:日本 / ISBN:9784904249352 / アーティストキーワード:内容詳細:字幕翻訳者の素顔が分かる！彼らはどのように字幕翻訳者になったのか。１８人の字幕翻訳者の書き下ろし原稿と、字幕作りを語った貴重な対談など、これまでになかった１冊。目次:第１章　字幕翻訳者が選ぶ外国映画私の１０本と映画人生（石田泰子/ 太田直子/ 金丸（森）美南子　ほか）/ 第２章　全選出作品解説/ 第３章　字幕をめぐるあれこれ（対談１　映画評論家・渡辺祥子×字幕翻訳者・菊地浩司?映画評論家は字幕をどう見ているか/ 対談２　元・日本ヘラルド映画株式会社製作部・川島清邦×字幕翻訳者・戸田奈津子?字幕が手書きだったころ/ 再録　清水俊二執筆『日本映画ペンクラブ会報』）

【送料無料選択可】字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン/映画翻訳家協会/編(単行本・ムック)
価格：1260円  
字幕翻訳者の素顔が分かる!彼らはどのように字幕翻訳者になったのか。18人の字幕翻訳者の書き下ろし原稿と、字幕作りを語った貴重な対談など、これまでになかった1冊。

翻訳家列伝101 / 小谷野敦 〔Book〕
価格：1890円  
freeship 発売日:2009年12月28日 / ジャンル:文芸 / フォーマット:Book / 出版社:新書館 / 発売国:日本 / ISBN:9784403251023 / アーティストキーワード:ホンヤクカレツデンヒャクイチ / タイトルキーワード:ホンヤクカレツデンヒャクイチ内容詳細:日本文化は翻訳が作った！？翻訳家列伝１０１人＋９０人、意外な事実に驚きます。目次:１　明治・大正期の翻訳家/ ２　フランス文学の翻訳家/ ３　ロシヤ文学の翻訳家/ ４　英文学の翻訳家/ ５　ドイツ文学の翻訳家/ ６　シナ文学の翻訳家/ ７　推理・ＳＦ小説の翻訳家/ ８　児童文学の翻訳家/ ９　「その他の言語」の翻訳家

翻訳家で成功する! 徒弟修行からインターネット・オーディションまで / 柴田耕太郎訳 〔Book〕
価格：1890円  
freeship 発売日:2000年04月28日 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:Book / 出版社:工作舎 / 発売国:日本 / ISBN:9784875023272 / アーティストキーワード:ホンヤクカデセイコウスル / タイトルキーワード:ホンヤクカデセイコウスル内容詳細:出版、産業、映像、舞台…さまざまな翻訳の現場を日本で一番踏んでいる著者が、誰もが知りたくても知りえずもどかしかった翻訳世界の核心をズバリ語る。翻訳料はどう決まり、翻訳者はどのように選ばれ、食べていける翻訳とはどのようなレベルのものなのか、さらには、夢の印税生活を勝ち取った翻訳者たちのノウハウ、インターネットによる翻訳オーディションの試みなども紹介。翻訳家志望者、翻訳者はもとより、語学教員、翻訳書編集者必読の書である。目次:第１章　翻訳だけで食べていけるか？/ 第２章　選ばれる翻訳者・選ばれない翻訳者/ 第３章　翻訳者になるためにはどこで学ぶか？/ 第４章　商品として通用する翻訳の基準/ 第５章　食べていける翻訳とは？/ 第６章　翻訳家という生き方

中国語プロへの挑戦 翻訳家・通訳になるために / 中国語友の会 〔Book〕
価格：1890円  
freeship 発売日:2009年12月28日 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:Book / 出版社:大修館書店 / 発売国:日本 / ISBN:9784469232578 / アーティストキーワード:チュウゴクゴプロエノチョウセン,ホンヤクカツウヤクニナルタメニ / タイトルキーワード:チュウゴクゴプロエノチョウセン,ホンヤクカツウヤクニナルタメニ内容詳細:目次:第１章　中国語学習次へのステップ（中国語を学んだその先/ なぜ中国語を学ぶのか　ほか）/ 第２章　中国映画字幕翻訳者（「中国語字幕翻訳者」の現状/ 茨の道へのこれまた狭いルート　ほか）/ 第３章　中国語通訳（同時通訳/ 通訳ガイド）/ 第４章　中国文学翻訳家（翻訳家の仕事とは/ 翻訳家として求められるもの　ほか）/ 第５章　中国語の翻訳家をめざすための学習ガイド（中日翻訳力の養成/ 誤訳例と問題点　ほか）

全身翻訳家 (ちくま文庫)/鴻巣友季子/著(文庫)
価格：798円  
食事をしても子どもと会話しても本を読んでも映画を観ても旅に出かけても、すべて翻訳につながってしまう。翻訳家・鴻巣友季子が、その修業時代から今に至るまでを赤裸々かつ不思議に語ったエッセイ集。五感のすべてが、翻訳というフィルターを通して見える世界は、こんなにも深く奇妙でこんなにも楽しい。エッセイ集「やみくも」を大幅改編+増補した決定版。

秀香穂里 シュウカオリ / 恋に堕ちた翻訳家 キャラ文庫 〔Book〕
価格：560円  
freeship 発売日:2011年02月26日 / ジャンル:文芸 / フォーマット:Book / 出版社:徳間書店／スタジオジブリ事業本部 / 発売国:日本 / ISBN:9784199006050 / アーティストキーワード:コイニオチタホンヤクカ / タイトルキーワード:コイニオチタホンヤクカ内容詳細:本気の恋をするなら、こんな男がいいとずっと思っていた?。人気モデルの永井が一目惚れした翻訳家の高田。理知的で静謐な大人の男に、口実を作って迫るけれど、高田は優しく抱いてはくれても、心までは赦してくれない。彼は死んだ恋人を今も想い続けているのだ。「僕は厄介な男だよ？」決して振り向かない男と、真実の恋を知らない男。彼らが葛藤の果てに辿り着いた、痛くも甘い恋の深淵。

恋に落ちた翻訳家 (キャラ文庫)/秀香穂里/著 佐々木久美子/イラスト(文庫)
価格：560円  
本気の恋をするなら、こんな男がいいとずっと思っていた-。人気モデルの永井が一目惚れした翻訳家の高田。理知的で静謐な大人の男に、口実を作って迫るけれど、高田は優しく抱いてはくれても、心までは赦してくれない。彼は死んだ恋人を今も想い続けているのだ。「僕は厄介な男だよ?」決して振り向かない男と、真実の恋を知らない男。彼らが葛藤の果てに辿り着いた、痛くも甘い恋の深淵。

文豪の翻訳力 近現代日本の作家翻訳 / 井上健 〔Book〕
価格：2310円  
freeship SC5 発売日:2011年08月28日 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:Book / 出版社:武田ランダムハウスジャパン / 発売国:日本 / ISBN:9784270006658 / アーティストキーワード:ブンゴウノホンヤクリョク / タイトルキーワード:ブンゴウノホンヤクリョク内容詳細:村上春樹の精力的な訳業は、二葉亭四迷、森鴎外の「作家翻訳」の伝統を引くものか？文学が行き詰まったとき、転機に差し掛かったとき、現状を打開し新たな可能性を切り拓くものとして、「作家翻訳」は期待され、また機能してきた。作家たちは何を求めて翻訳に挑み、そこから何を獲得したのか？大正期から戦後までの「作家翻訳」の意味と変遷を、多様な視点と綿密な論考でたどった秀作評論。目次:序章（１）　作家翻訳をいかに問題とすべきか（作家の翻訳という場/ 翻訳文学を先導するものとしての作家翻訳?再読『洛中書問』論争　ほか）/ 序章（２）　戦後翻訳史の転回点と作家＝翻訳家村上春樹の出発（一九七九‐八二）（戦後翻訳文学史における六〇年代と七〇年代/ 村上春樹のフィッツジェラルド体験）/ 第２・・・

翻訳家になろう! / 柴田耕太郎訳 〔Book〕
価格：1365円  
freeship 発売日:2012年01月21日 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:Book / 出版社:青弓社 / 発売国:日本 / ISBN:9784787233356 / アーティストキーワード:内容詳細:翻訳業界の市場分析、「なった人」のドキュメント、訓練法、インターネットの効果的利用法、出版／映像／産業など分野別の攻略法、いい翻訳／悪い翻訳の実例解説、翻訳ビジネスのこれから、などをガイドする。目次:第１章　翻訳業界疾風録/ 第２章　翻訳人ドキュメント?翻訳で生計を立てている人は、どのような道をたどってきたのか/ 第３章　翻訳の営業/ 第４章　翻訳の知識/ 第５章　翻訳の教育/ 第６章　商品としての翻訳?具体例で翻訳の価値基準を探る/ 第７章　翻訳の訓練?著者が３５年の業界生活で会得した翻訳教授法を開陳する

特盛! SF翻訳講座 翻訳のウラ技、業界のウラ話 / 大森望 オオモリノゾミ 〔Book〕
価格：1890円  
freeship SC5 発売日:2006年03月28日 / ジャンル:文芸 / フォーマット:Book / 出版社:研究社辞書部 / 発売国:日本 / ISBN:9784327376963 / アーティストキーワード:トクモリエスエフホンヤクコウザ / タイトルキーワード:トクモリエスエフホンヤクコウザ内容詳細:翻訳家になるのに免許は不要。でも、プロにはプロのワザがある。編集者出身の翻訳家だからわかる、類書にない翻訳のウラ技と業界のヒミツを大公開。翻訳の舞台裏を大胆不敵に暴く禁断の爆笑コラム、ついに単行本化。

Vocal 52L【音声付52ヶ国マトリックス翻訳機】『送料無料』
カテゴリ：ホーム&キッチン  
価格：26250円  
収録言語 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、エストニア語、ラトビア語、リトアニア語、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ルーマニア語、セルビア語、クロアチア語、スロベニア語、ブルガリア語、ギリシャ語、トルコ語、ヘブライ語、アラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、チベット語、ネパール語、ヒンディー語、マラヤラム語、シンハリ語、タミール語、ベンガル語、ビルマ語、ラオス語、タイ語、カンボジア語、ベトナム語、マレー語、インドネシア語、フィリピノ語（タガログ語）、広東語、上海語、中国語（北京語）、モンゴル語、韓国語、日本語

【音声付翻訳手帳】 おしゃべり紀行 （ ワールド編 ）
カテゴリ：ホーム&キッチン  
価格：16065円  
海外旅行をしていると「ああ、言葉が通じたらなぁ」と思うことしきり。「おしゃべり紀行」はベテラン添乗員が考案した音声付翻訳手帳。イヤホンで発音を聞きながら外国語にチャレンジ。イヤホンを抜けばスピーカーからあなたに代わって発音します。使い方は簡単！目的の分類インデックスから文章を選んで音声キーを押すだけ。スピーカーからその文章が外国語音声で発音されます。 収録文例は８つのシーンに分類されています。 [基本]→すみません。 [乗り物]→タクシーを呼んでください。 [機内・空港]→私の席はどこですか？ [トラブル]→パスポートを失くしました。 [レストラン]→注文をお願いします。 [ショッピング]→免税店はありますか？ [ホテル・観光]→チェックアウトをお願いします。 [電話・郵便・帰国]→ここに電話をかけて下さい。など各シーンごとに10個の文例で合計80文例が収録されています。

朝のテレビでも話題大人気★ミノキシジル5％育毛剤2ヶ月分(60ml×2本)スポイド1本・簡易日本語翻訳文つき(カークランド)
カテゴリ：ヘルスケア&ケア用品  
価格：3500円  
ミノキシジルが5%配合されております。

朝のテレビでも話題大人気★ミノキシジル5％育毛剤2ヶ月分(60ml×2本)簡易日本語翻訳文つき(カークランド)
カテゴリ：ヘルスケア&ケア用品  
価格：3500円  
ミノキシジルが5%配合されております。

送料無料★ベテラン添乗員が考案した、音声付翻訳手帳『おしゃべり紀行（ワールド編）』
カテゴリ：ヘルスケア&ケア用品  

マリン商事 15ヶ国語対応トラベルプロ Ho-90489
カテゴリ：ホーム&キッチン  
価格：1978円  
●ボイスレコーダー付●パスワードロック付の電話帳●ホームタイム＆24都市ワールドタイム●調節可能なコントラスト●自動電源オフ機能

JYJ Music Essay - Their Rooms（韓国盤）
カテゴリ：音楽  
価格：1180円  

メイキング・ザ・ロード
カテゴリ：音楽  
価格：1930円  

スティーヴィー・ワンダー・グレイテスト・ヒッツ
カテゴリ：音楽  
価格：1626円  

タイタニック(THX版)【字幕版】 [VHS]
カテゴリ：ビデオ  
タイタニック号の引上げ作業を行っていたチームが、船内から1枚のスケッチを持ち帰った。報道されたテレビを見て、その絵のモデルだという102歳のローズが名乗り出た。そしてローズは、船が沈没したあの夜のできごとを語りだす…。 97年のアカデミー賞で、作品賞ほか史上最多の全11部門を受賞した名作だ。夢の超豪華客船タイタニック号を完全に復元し、ケタ外れのスケールで沈没場面を再現している。レオナルド・ディカプリオの人気はこの映画で頂点に達し、ケイト・ウィンスレットとの愛のドラマは多くの人々を魅了した。 監督は、ジェームズ・キャメロン。製作費がオーバーし、自らのギャラを返上して撮影を続けたという。製作費は空前の2億ドル。だがアメリカ国内だけでその3倍の6億ドルを稼ぎ、全世界では18億ドルという空前の興行記録を作った。（アルジオン北村）

ELECOM EDH-004 ブックスタンド
カテゴリ：Personal Computers  
価格：1036円  
本を開いたままで簡単にホールドでき、ページ送りも指先でOK 厚み62mmまでの書籍を挟み込み可能。 ブックスタンド本体を丸くデザインし、用紙類などを挟み込んでも用紙が後ろに倒れない。 大きめの本を支えるために、前面の左右に2本のストップホルダーが付いている。 書物などを開いた状態で容易にホールドできる上に、ホールドしたまま指先でページ送り可能。 18段階のプレート傾斜角度調整が可能。