トップページ  >>  カテゴリ  :  掃除  <<  翻訳  >>  中村健太郎
カテゴリ「翻訳」の関連  :  翻訳 会社  <<  翻訳 契約書  >>  イタリア 翻訳
  >>  翻訳を楽天で検索

人気の翻訳をピックアップ
【送料無料選択可】建設契約 法とマネジメント / 原タイトル:Construction Contracts 原著第4版の翻訳/ジョン・マードック/共著 ウィル・ヒ
【送料無料選択可】建設契約 法とマネジメント / 原タイトル:Construction Contracts 原著第4版の翻訳/ジョン・マードック/共著 ウィル・ヒ
価格:8925円  
本書は、英国レディング大学で建設契約の先導的教育研究に携わっているジョン・マードック、ウィル・ヒューズ両先生が、建設契約を建設系学生や実務者向けにわかりやすく解説したテキストの翻訳書であり、1992年の初版以来、英国をはじめ世界各国で読まれている。建設契約を法律・マネジメントの両面から解説している点と、契約約款の逐条解説ではなく、背後にある英国建設産業の文化や慣習、思想、歴史をもとに、契約約款を多くの判例とともに包括的かつ詳細に解説する点に大きな特徴がある。
ローマ書9章〜10章10節における釈義と翻訳 第一契約的神の義に関する傍証集
ローマ書9章〜10章10節における釈義と翻訳 第一契約的神の義に関する傍証集
価格:2000円  
著:内田吉則/出版社:(株) キリスト新聞社/発売日:2008年05月/ページ・サイズ:184P 21cm
クロスランゲージ Legal Transer 2010 ベーシック 翻訳ソフト
クロスランゲージ Legal Transer 2010 ベーシック 翻訳ソフト
価格:61926円  
■Legal Transer 2010 ベーシック ■翻訳/OCR ■土日祝も休まず発送 ■英文契約書専用翻訳ソフト!ビジネスのスピードアップとコスト削減に貢献します。
会社を強くする契約書・内容証明・通知書・社内規程最新書式フォーマット98 事業者必携
会社を強くする契約書・内容証明・通知書・社内規程最新書式フォーマット98 事業者必携
価格:1890円  
監修:高橋裕次郎,翻訳:本書は、契約書・商取引、担保・保証、不動産売買、借地借家、会社経営、雇用、商号・知的財産権など、ビジネスにおいて実際に頻繁に活用されている契約書、通知書、内容証明郵便など作成方法と書式を多数掲載。個人情報保護法関連の社内規程、職務発明の規程なども収録。法改正や最新情報を満載。/出版社:(株) 三修社/発売日:2010年03月/ページ・サイズ:264P 21cm
英文契約書作成のキーポイント 新訂版 / 中村秀雄  〔Book〕
英文契約書作成のキーポイント 新訂版 / 中村秀雄 〔Book〕
価格:3150円  
freeship SC5 発売日:2006年02月28日 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:Book / 出版社:商事法務研究会 / 発売国:日本 / ISBN:9784785712907 / アーティストキーワード:エイブンケイヤクショサクセイノキーポイント / タイトルキーワード:エイブンケイヤクショサクセイノキーポイント内容詳細:目次:完全な契約書の必要性/ 契約書の英語/ 契約書英語の語彙/ 契約英文作成にあたっての日本語翻訳8つのポイント/ 契約条項をどう組み立てるか/ 契約書に多用される語句/ 数字、日付、期間など数に関する表現/ 定義の作り方/ 大文字、小文字、引用符(“”)、下線(_)の使い方/ リファレンス(引用)の方法/ 契約書の構成法/ 条項の分け方/ 契約書の体裁
12カ国語 音声付翻訳機【ヨーロッパ・アジア言語】 (便利・快適グッズ・旅行用品)
12カ国語 音声付翻訳機【ヨーロッパ・アジア言語】 (便利・快適グッズ・旅行用品)
カテゴリ:ホーム&キッチン  
価格:12800円  amazonで12カ国語 音声付翻訳機【ヨーロッパ・アジア言語】 (便利・快適グッズ・旅行用品)を購入
###############################################################################################################################################################################################################################################################
Vocal 52L【音声付52ヶ国マトリックス翻訳機】『送料無料』
Vocal 52L【音声付52ヶ国マトリックス翻訳機】『送料無料』
カテゴリ:ホーム&キッチン  
価格:26000円  amazonでVocal 52L【音声付52ヶ国マトリックス翻訳機】『送料無料』を購入
収録言語 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、エストニア語、ラトビア語、リトアニア語、ロシア語、ポーランド語、ウクライナ語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ルーマニア語、セルビア語、クロアチア語、スロベニア語、ブルガリア語、ギリシャ語、トルコ語、ヘブライ語、アラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、チベット語、ネパール語、ヒンディー語、マラヤラム語、シンハリ語、タミール語、ベンガル語、ビルマ語、ラオス語、タイ語、カンボジア語、ベトナム語、マレー語、インドネシア語、フィリピノ語(タガログ語)、広東語、上海語、中国語(北京語)、モンゴル語、韓国語、日本語
朝のテレビでも話題大人気★ミノキシジル5%育毛剤2ヶ月分(60ml×2本)簡易日本語翻訳文つき(カークランド)
朝のテレビでも話題大人気★ミノキシジル5%育毛剤2ヶ月分(60ml×2本)簡易日本語翻訳文つき(カークランド)
カテゴリ:ヘルスケア&ケア用品  
ミノキシジルが5%配合されております。
朝のテレビでも話題大人気★ミノキシジル5%育毛剤2ヶ月分(60ml×2本)スポイド1本・簡易日本語翻訳文つき(カークランド)
朝のテレビでも話題大人気★ミノキシジル5%育毛剤2ヶ月分(60ml×2本)スポイド1本・簡易日本語翻訳文つき(カークランド)
カテゴリ:ヘルスケア&ケア用品  
価格:3500円  amazonで朝のテレビでも話題大人気★ミノキシジル5%育毛剤2ヶ月分(60ml×2本)スポイド1本・簡易日本語翻訳文つき(カークランド)を購入
ミノキシジルが5%配合されております。
マリン商事 15ヶ国語対応トラベルプロ Ho-90489
マリン商事 15ヶ国語対応トラベルプロ Ho-90489
カテゴリ:ホーム&キッチン  
価格:1978円  amazonでマリン商事 15ヶ国語対応トラベルプロ Ho-90489を購入
●ボイスレコーダー付●パスワードロック付の電話帳●ホームタイム&24都市ワールドタイム●調節可能なコントラスト●自動電源オフ機能
JYJ Music Essay - Their Rooms(韓国盤)
JYJ Music Essay - Their Rooms(韓国盤)
カテゴリ:音楽  
価格:1180円  amazonでJYJ Music Essay - Their Rooms(韓国盤)を購入
メイキング・ザ・ロード
メイキング・ザ・ロード
カテゴリ:音楽  
価格:1928円  amazonでメイキング・ザ・ロードを購入
タイタニック(THX版)【字幕版】 [VHS]
タイタニック(THX版)【字幕版】 [VHS]
カテゴリ:ビデオ  
タイタニック号の引上げ作業を行っていたチームが、船内から1枚のスケッチを持ち帰った。報道されたテレビを見て、その絵のモデルだという102歳のローズが名乗り出た。そしてローズは、船が沈没したあの夜のできごとを語りだす…。 97年のアカデミー賞で、作品賞ほか史上最多の全11部門を受賞した名作だ。夢の超豪華客船タイタニック号を完全に復元し、ケタ外れのスケールで沈没場面を再現している。レオナルド・ディカプリオの人気はこの映画で頂点に達し、ケイト・ウィンスレットとの愛のドラマは多くの人々を魅了した。 監督は、ジェームズ・キャメロン。製作費がオーバーし、自らのギャラを返上して撮影を続けたという。製作費は空前の2億ドル。だがアメリカ国内だけでその3倍の6億ドルを稼ぎ、全世界では18億ドルという空前の興行記録を作った。(アルジオン北村)
ELECOM EDH-004 ブックスタンド
ELECOM EDH-004 ブックスタンド
カテゴリ:Personal Computers  
価格:1036円  amazonでELECOM EDH-004 ブックスタンドを購入
本を開いたままで簡単にホールドでき、ページ送りも指先でOK 厚み62mmまでの書籍を挟み込み可能。 ブックスタンド本体を丸くデザインし、用紙類などを挟み込んでも用紙が後ろに倒れない。 大きめの本を支えるために、前面の左右に2本のストップホルダーが付いている。 書物などを開いた状態で容易にホールドできる上に、ホールドしたまま指先でページ送り可能。 18段階のプレート傾斜角度調整が可能。
建設契約 法とマネジメント / ジョン・マードック  〔Book〕
建設契約 法とマネジメント / ジョン・マードック 〔Book〕
価格:8925円  
freeship SC5 発売日:2011年09月28日 / ジャンル:建築・理工 / フォーマット:Book / 出版社:技報堂出版 / 発売国:日本 / ISBN:9784765517874 / アーティストキーワード:ケンセツケイヤク,ホウトマネジメント / タイトルキーワード:ケンセツケイヤク,ホウトマネジメント内容詳細:本書は、英国レディング大学で建設契約の先導的教育研究に携わっているジョン・マードック、ウィル・ヒューズ両先生が、建設契約を建設系学生や実務者向けにわかりやすく解説したテキストの翻訳書であり、1992年の初版以来、英国をはじめ世界各国で読まれている。建設契約を法律・マネジメントの両面から解説している点と、契約約款の逐条解説ではなく、背後にある英国建設産業の文化や慣習、思想、歴史をもとに、契約約款を多くの判例とともに包括的かつ詳細に解説する点に大きな特徴がある。目次:英国の建設産業の概要/ 役割と関係/ 一般請負契約/ 設計施工一括契約/ マネジメント・コントラクト方式/ コンストラクション・マネジメント方式/ 調達手法とリスク分担/ 契約書の選択/ 入札と契約の・・・
ボードリ‐ラカンチヌリ / 日本立法資料全集 別巻 171 復刻版  〔Book〕
ボードリ‐ラカンチヌリ / 日本立法資料全集 別巻 171 復刻版 〔Book〕
価格:42000円  
freeship 発売日:2000年10月28日 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:Book / 出版社:信山社出版 / 発売国:日本 / ISBN:9784797246865 / アーティストキーワード:ニホンリッポウシリョウゼンシュウ / タイトルキーワード:ニホンリッポウシリョウゼンシュウ内容詳細:明治23年民法の立案にあたっては、いくつかのフランス民法体系書が翻訳されているが、本シリーズはその代表的なもので、フランス民法全体系の解説書である。現行民法との概念規定・用語法の類似性と同時に違いも明確であり、きわめて示唆に富む。司法省蔵版。松室以下司法省法学校グループが翻訳を担当している。全11冊の原著を全9冊に編成して刊行。稀覯本。目次:第2巻 生存者間ノ贈与及ヒ遺嘱(総則/ 生存者間ノ贈与又ハ遺嘱ニ依テ所分シヌハ収受スルノ能力/ 所分シ得ヘキ財産ノ部分及減殺/ 生存者間ノ贈与/ 遺嘱所分/ 贈与者或ハ遺嘱者ノ孫或ハ其兄弟及ヒ姉妹ノ子ノ利益ニ於テ為ス事ヲ許サレタル所分/ 父母又ハ其他ノ尊属親ヨリ其卑属親ノ間ニ為ス分派/ 婚姻財産契約ニ因リ夫婦及ヒ其婚姻ニ因リテ生ルヘキ子ニ・・・
学術論文のための著作権Q & A 著作権法に則った「論文作法」 新訂2版 / 宮田昇  〔Book〕
学術論文のための著作権Q & A 著作権法に則った「論文作法」 新訂2版 / 宮田昇 〔Book〕
価格:1470円  
freeship SC5 発売日:2008年02月28日 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:Book / 出版社:東海大学出版会 / 発売国:日本 / ISBN:9784486017820 / アーティストキーワード:ガクジュツロンブンノタメノチョサクケンキューアンドエー,チョサクケン・・・ / タイトルキーワード:ガクジュツロンブンノタメノチョサクケンキューアンドエー,チョサクケン・・・内容詳細:執筆から出版までに遭遇する様々な著作権問題にQ&A方式で答える入門書。最高裁での判例や著者が受けた著作権相談をふまえ、実用書としてさらに充実した内容の改訂2版。大学生・研究者・編集者の必携書。目次:学術論文の著作権基礎知識/ 出所明示の作法/ 適法引用/ 「要約」使用・利用/ 著作物と非著作物/ 保護をしなくてよい著作物/ 美術と写真/ 写真の保護期間/ 共同研究の著作物/ 編集著作物とデータベース/ 職務による著作物/ 代作、下訳/ 翻訳権と翻訳者の権利/ 改変、変形と著作者人格権/ 教育への利用/ 海外の著作物の利用/ インターネットでの使用/ 出版契約の種類/ 派生する副次権・・・
全米プロフェッショナル・エンジニア協会 / 科学技術者倫理の事例と考察 続  〔Book〕
全米プロフェッショナル・エンジニア協会 / 科学技術者倫理の事例と考察 続 〔Book〕
価格:2520円  
freeship 発売日:2004年07月28日 / ジャンル:建築・理工 / フォーマット:Book / 出版社:丸善出版サービスセンター / 発売国:日本 / ISBN:9784621074459 / アーティストキーワード:カガクギジュツシャリンリノジレイトコウサツ / タイトルキーワード:カガクギジュツシャリンリノジレイトコウサツ内容詳細:好評の既刊書の続編。NSPE(米国プロフェッショナル・エンジニア協会)によって作成、発表された倫理審査委員会見解(Opinion of the Board of Ethical Review)の最新事例を中心に46事例を翻訳。事例毎に事実関係・問題点・参照条項を記載し、倫理審査委員会の考察と結論が述べられている。倫理問題に対する解答は一つとは限らないことがある。その場合には反対意見を付記。グローバルな社会で活躍する技術者必携の書。目次:機密保持契約への署名?公衆の健康への危険を開示する義務/ 外国役人への贈り物?米国以外の国の技術者への倫理規程の適用/ 専門家証言サービス/ 危険な状況の報告義務/依頼人から機密保持の要望/ 利害の相反?他のビ・・・
クロスランゲージ Legal Transer 2010 ベーシック
クロスランゲージ Legal Transer 2010 ベーシック
価格:57579円  
英文契約書専用翻訳ソフト!ビジネスのスピードアップとコスト削減に貢献します。 ※お取り寄せ商品となります。 在庫完売の際は、お取寄せ又はキャンセルとなる場合がございます。
クロスランゲージ Legal Transer 2010 プロフェッショナル
クロスランゲージ Legal Transer 2010 プロフェッショナル
価格:82983円  
英文契約書専用翻訳ソフト!ビジネスのスピードアップとコスト削減に貢献します。 ※お取り寄せ商品となります。 在庫完売の際は、お取寄せ又はキャンセルとなる場合がございます。
【翻訳 契約書】検索サイトから動向チェック
JYJ映画上映取り消しについてのマスコミの反応
JYJ映画上映取り消しについてのマスコミの反応 京郷新聞 社説 翻訳機使用 ジェジュンユチョンジュンス。才能のある、美しい歳の青年のイニシャルを 持つグループJYJは ... 全国20のCGV映画館で公開することを 契約書に捺印したが、関連の報道が出た直後、CGVで ...
"リュ・シウォンにドラマ身代金1億2290万ウォン与えなさい"判決
(出処:韓国 朝鮮日報 2012.01.19 16:34)↓翻訳機使用。 " 1 2290 " "リュ・シウォンにドラマ身代金1億2290万ウォン与え ... 反面製作会社側は“契約書に明示された海外販売売り上げは放送会社に与えなければならない持分 ...
第73回東京インターナショナルギフトショー春(申込期限:12月8日)
... 詳  細   【支援内容】 ・海外バイヤーとの商談の留意点、貿易実務や契約書の作成、商標等の知的財産の管理など出展前の準備の支援 ・パンフレットなどの商談用資料の翻訳支援(A4/10頁/16000字を上限)※ ・展示会会場では海外販路開拓の専門家と通訳 ...
01/31のツイートまとめ
... 01-31 09:51 [mixi] 「malu malu mori mori」を翻訳すると? Google 翻訳の結果が怖すぎる(はてなブックマークニュース) http://t.co/wQQ4UgnAmal ... 01-31 11:15 無料で提供されているサービスでも、契約書をよく読めば提供者側の意向で自由に有料にできる ...
女優哀詞
... 英国 側は 日本 の代表的役者が演じることを条件に 文学座 に独占 上演権 を付与、その契約書の翻訳に縁あってボクが携わった。主役のHenryを江守さんが相方のAnneを喜和子さんが演じた。 それから6年後の92年8月 三越 劇場で 戌井市郎 演出『唐人お吉 ...
JYJ ユチョン「屋根部屋の皇太子」出演調整中/ジュンス稽古中写真などなど 20120111
... まだ契約書は交わしてないが、口頭である程度合意をした」と伝えた。 パク・ユチョンは本作で、皇太子妃を失い ... ホームインテリア/ホームドレッシング ★ペンザルQ関連 (翻訳機にかけました) “JYJポスター下さい”...鐘根堂ペンジャル ...
2011-11-21
... これがエクセルで、やればやるほど翻訳にはエクセルが向かないことを痛感するばかりで、ストレスたまるのよね〜。 だいたいもとの契約書はワードで作っているのだから、ワードの契約書本文にそのまま変更履歴で修正を入れたほうが誰が見 ...
しひじひぶいで何があづか・・・
... 双方の担当課では、契約内容の検討が完了し、報道資料が配布され、20日に捺印された契約書を受け取りました。 しかし、CGV側から20日、電話で"最終決定権者の許可が出 ... その場合は翻訳者名まで転載をお願いします。  の ともらち らみ ...
翻訳・通訳
世界各地からの翻訳依頼をお受けしています。 日本語、英語、韓国語など。 宮崎県内の通訳手配をはじめ ... Skin Care and Cosmetics TIG-MIG Welding Method 契約書( Contracts ) : Konami Digital Entertainment and Sony ...
契約書は多国籍化する ― Googleの規約改訂ポイント解説(その3)
... そうなると、世界共通語としての英語をマスター契約書の使用言語として選択することが必然の選択となります。 それでも、日本は1億人のマーケットということもあって、多くのサービスで日本語での翻訳が用意されており、英語が苦手な人でも契約内容が理解 ... tDiary 本日のリンク元

トップページ  >>  カテゴリ  :  掃除  <<  翻訳  >>  中村健太郎
カテゴリ「翻訳」の関連  :  翻訳 会社  <<  翻訳 契約書  >>  イタリア 翻訳
  >>  翻訳を楽天で検索