Ｔｒａｄｏｓ　６　Ｆｒｅｅｌａｎｃｅ　翻訳支援ソフトの世界標準＋「翻訳メモリ」活用法 [本]
価格：3990円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：中山洋一／著 出版社名：九天社 発行年月：2003年09月 関連キーワード：トラドス　シツクス　フリーランス　ＴＲＡＤＯＳ　６　ＦＲＥＥＬＡＮＣＥ　ホンヤク　シエン　ソフト　ノ　セカイ　ヒヨウジユン　プラス　ホンヤク　メモリ　カツヨウホウ とらどす　しつくす　ふりーらんす　ＴＲＡＤＯＳ　６　ＦＲＥＥＬＡＮＣＥ　ほんやく　しえん　そふと　の　せかい　ひようじゆん　ぷらす　ほんやく　めもり　かつようほう、 ナカヤマ，ヨウイチ なかやま，よういち、 キユウテンシヤ　キユウテンシヤ　１６５１ きゆうてんしや　きゆうてんしや　１６５１ ＴＲＡＤＯＳ／翻訳メモリとは、翻訳者の翻訳（原文と訳文のペア）を逐次「翻訳メモリ」に蓄積し、これを高速・高効率に再利用しながら増殖していく翻訳支援／言語資産管理ツールのこと。本書は、主として英日／日英を実践的に詳述した日本で初の画期的入門書である。 第１章　ＴＲＡＤＯＳとは第２章　インストールと多言語対応第３章　とにかく使ってみよう！第４章　Ｔｒａｎｓｌａｔｏｒ’ｓ　Ｗｏｒｋｂｅｎｃｈ-翻訳メ・・・

富士通 ATLAS 翻訳スーパーパック グレードアップキット V14.0
価格：56000円  
在庫状況：メーカーお取り寄せ/【グレードアップの対象製品名】・ATLAS 翻訳スーパーパック V8〜V13 ・ATLAS 医学翻訳 ステッドマン+南山堂パック V13 ・ATLAS 翻訳ダブルパック V4〜V13に加え、以下の辞書製品のいずれかをお持ちの方 ・ATLAS 専門用語辞書フリーパック V5〜V13 ・ATLAS 専門用語辞書シングル V5〜V6 ・ATLAS 医学・薬学専門辞書 V10〜V13 ・ATLAS IT・製造業専門辞書 V10〜V13 ※ ATLAS 専門用語辞書シングル V4以前の版は対象外です。翻訳ソフト(ATLAS 翻訳スタンダード V14)と専門用語辞書(ATLAS 専門辞書 (技術・ビジネス・医学) V14)がセットになったパッケージ。旧製品からのグレードアップ製品。

最強！パソコン辞書ＴＯＯＬＳ　超便利、クイック一発！ [本]
価格：1890円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：中山洋一／著 出版社名：河出書房新社 発行年月：2004年07月 関連キーワード：サイキヨウ　パソコン　ジシヨ　ツールズ　チヨウベンリ　クイツク　イツパツ さいきよう　ぱそこん　じしよ　つーるず　ちようべんり　くいつく　いつぱつ、 ナカヤマ，ヨウイチ なかやま，よういち、 カワデ　シヨボウ　シンシヤ　カワデシヨボウシンシヤ　０９６１ かわで　しよぼう　しんしや　かわでしよぼうしんしや　０９６１ オンライン英和・和英辞典の英辞郎、辞書・情報検索ツールのＢａｂｙｌｏｎ、翻訳メモリツールのＴＲＡＤＯＳ。本書は、この３つのソフトウェアの活用法をまとめたものである。 第１章　辞書検索や翻訳に役立つＷｏｒｄ＆インターネット活用術（辞書検索や翻訳に役立つ「Ｗｏｒｄ」活用術辞書検索や翻訳に役立つ「インターネット」活用術）第２章　使いきれ！パソコン電子辞書／辞書検索ソフト（電子辞書／辞書検索ソフトの基礎知識辞書検索ソフトの定番フリーウェア「ＤＤｗｉｎ」　ほか）第３章　格段に進化！自動翻訳ソフトの活かし方（手軽に利用できる自動翻訳サー・・・