SEIKO 中国語通訳表現集カード シルカカードレッド DC-A010
カテゴリ：エレクトロニクス  お勧め度：
価格：11000円  

ユーザーコメント数：1件
検討段階で中上級者向きと知りつつも、辞書のポテンシャルアップの為ついつい購入してしまいました。中国語通訳表現集は、その名の通り通訳を目指す上級者向きですが、ネイティブ発音での会話が自動で聞けるなど、初級者のリスニング力アップにも結構役立ちそうです。中国語新語ビジネス用語は中国出張時には役立ちそうです。宝の持ち腐れにならないようしっかり勉強しなければ．．．。尚、今回は、本ショップの安さと対応の早さには関心しました。今後、利用することが多くなりそうです。

徹底攻略国家試験通訳ガイド(中国語)
カテゴリ：単行本  お勧め度：
価格：2730円  

ユーザーコメント数：2件
ガイド試験というと、結構レベルが高いと思われますが、実は意外と単純な特徴があります。つまり「知っていれば簡単」というところです。中検３級取得済みの方なら、レベルアップの一環として一冊買ってはいかがでしょうか。自分はまだそんなレベルではないとか言っていると、時間だけが過ぎていくことになり、いつまでたっても上達が遅いことでしょう。その意味では、この「徹底攻略国家試験通訳ガイド中国語」という、これまでになかった本はきっと役に立つ本になると思います。

同時通訳 日本語⇔中国語 for Windows
カテゴリ：ソフトウェア  
価格：8190円  

アイフォー 同時通訳日本語<ー>中国語 同時通訳日本語<->中国語
価格：6647円  
CS095W111 同時通訳日本語中国語8種類の言語を別々にパッケージ化し、必要な言語の製品を選択し購入することが可能!!さらに「同時通訳シリーズ」には、Webサイトの翻訳機能や翻訳結果のメールソフトへの転送機能など、今日の情報収集・発信の形態に合わせた機能を搭載し、高機能対訳エディタによる高精度な翻訳が可能となっています。

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話 [本]
価格：4830円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：長谷川正時／著　長谷川曜子／著 出版社名：スリーエーネットワーク シリーズ名：マルチリンガルライブラリー 発行年月：2007年08月 関連キーワード：ツウヤク　メソツド　オ　オウヨウ　シタ　シヤドウイング　ト　ソクドク　デ　マナブ　チユウゴクゴ　ツウヤク　カイワ　マルチリンガル　ライブラリー つうやく　めそつど　お　おうよう　した　しやどういんぐ　と　そくどく　で　まなぶ　ちゆうごくご　つうやく　かいわ　まるちりんがる　らいぶらりー、 ハセガワ，マサトキ　ハセガワ，ヨウコ はせがわ，まさとき　はせがわ，ようこ、 本書は、日本で中国からの代表団を受け入れる場合の基本的な流れを紹介した通訳訓練用の教材で、通訳メソッドを使って、シャドウイング及び速読訓練を行いながら、基礎的な通訳力を高め、表現力の向上をはかろうという独習用の訓練教材です。対象者は、大学や語学専門学校で中国語を４年以上（週５日間１日３時間）学習された日本人及び２年以上中国へ留学された方々、日本に留学されて日本語を専門に２年以上学ばれた中国人留学生の皆さん、・・・

徹底攻略国家試験通訳ガイド中国語　オリジナル模擬試験付き [本]
価格：2730円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：中国語言学院／編著 出版社名：一ツ橋書店 発行年月：2008年12月 関連キーワード：テツテイ　コウリヤク　コツカ　シケン　ツウヤク　ガイド　チユウゴクゴ　オリジナル　モギ　シケンツキ てつてい　こうりやく　こつか　しけん　つうやく　がいど　ちゆうごくご　おりじなる　もぎ　しけんつき、 チユウゴク／ゴゲン／ガクイン ちゆうごく／ごげん／がくいん、 ヒトツバシ　シヨテン　ヒトツバシシヨテン　７１０４ ひとつばし　しよてん　ひとつばししよてん　７１０４ 通訳ガイド（案内士）試験は一次の全科目から二次の口述までもこれで完璧。中国語専門校だからこその豊富な情報量と高度な分析力。日本人学習者の上達の鍵を熟知した中国人現役講師によるコラムは必読。オリジナル模擬試験付き。 第１部　第一次（筆記）試験（中国語（中文日訳日本語語彙の中訳中国語による語句説明補語慣用句・四字熟語・ことわざ日文中訳）日本地理日本歴史一般常識）第２部　第二次

SEIKO 追加辞書「中国語通訳表現集カード」　DC-A010
価格：9999円  
[CRM-500(A)] 16 4950096016002 50 9500 DCA010 DC-A010 II SEIKO カード セイコー レッド 辞書 追加辞書 追加辞書「中国語通訳表現集カード」 追加辞書「中国語通訳表現集カード」　DC-A010 電子 電子辞書 保証

通訳ガイド中国語過去問解説　平成２０年度問題収録 [本]
価格：2940円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：現代中国語学院／監修　本林教衡／監修 出版社名：法学書院 発行年月：2009年04月 関連キーワード：ツウヤク　ガイド　チユウゴクゴ　カコモン　カイセツ　２００８ つうやく　がいど　ちゆうごくご　かこもん　かいせつ　２００８、 ゲンダイ／チユウゴクゴ／ガクイン　モトバヤシ，ノリヒデ げんだい／ちゆうごくご／がくいん　もとばやし，のりひで、 ホウガク　シヨイン　ホウガクシヨイン　７７０２ ほうがく　しよいん　ほうがくしよいん　７７０２ 過去２０年間（平成元〜２０年度）の通訳案内士第１次試験１「中国語についての筆記試験」問題と解答例・解説で出題傾向と出題内容を把握。近年の解説は特に詳細なものとし、周辺知識も充実収録。第２次「口述」試験を誌上で再現。 本試験の出題傾向と対策第１次試験１「中国語についての筆記試験」問題と解答例・解説付録

中国語〈司法通訳〉ハンドブック　状況別よく使われる表現と基礎知識 [本]
価格：3150円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：ザウイーファー／著 出版社名：明日香出版社 発行年月：2003年04月 関連キーワード：チユウゴクゴ　シホウ　ツウヤク　ハンドブツク　ジヨウキヨウベツ　ヨク　ツカワレル　ヒヨウゲン　ト　キソ　チシキ ちゆうごくご　しほう　つうやく　はんどぶつく　じようきようべつ　よく　つかわれる　ひようげん　と　きそ　ちしき、 ザウ，イーフアー ざう，いーふあー、 アスカシユツパンシヤ　０１３４ あすかしゆつぱんしや　０１３４ 本書は、中国語の司法通訳を務める人が中国人の人権を守るために知っておきたい法律用語、よく使われる単語と会話表現を状況別にまとめました。日本の司法制度の基礎知識も身につきます。 １章　司法通訳とは２章　状況別知っておきたい基本表現（令状提示、所持品検査など写真撮影、指紋採取三つの権利の告知勾留が決まった時／内容確認人定質問　ほか）３章　キーワード別知っておきたい基本表現（事件の取り調べ等でよく使われる単語会話で

通訳ガイド中国語過去問解説　平成１８年度問題収録 [本]
価格：2520円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：本林教衡／監修 出版社名：法学書院 発行年月：2006年11月 関連キーワード：ツウヤク　ガイド　チユウゴクゴ　カコモン　カイセツ　２００６ つうやく　がいど　ちゆうごくご　かこもん　かいせつ　２００６、 モトバヤシ，ノリヒデ もとばやし，のりひで、 ホウガク　シヨイン　ホウガクシヨイン　７７０２ ほうがく　しよいん　ほうがくしよいん　７７０２ 過去１８年間（平成元〜１８年度）の通訳案内士第１次試験１「中国語についての筆記試験」問題と解答例・解説で出題傾向と出題内容を把握。近年の解説は特に詳細なものとし、周辺知識も充実収録。第２次口述試験を誌上で再現。 本試験の出題傾向の対策（中文和訳和文中訳（作文）単語・成語の問題）第１次試験１「中国語についての筆記試験」問題と解答例・解答

中国語の司法通訳　読んでわかる通訳の仕事 [本]
価格：1470円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：呼美蘭／著 出版社名：白帝社 発行年月：2006年05月 関連キーワード：チユウゴクゴ　ノ　シホウ　ツウヤク　ヨンデ　ワカル　ツウヤク　ノ　シゴト ちゆうごくご　の　しほう　つうやく　よんで　わかる　つうやく　の　しごと、 コ，ビラン こ，びらん、 ハクテイシヤ　ハクテイシヤ　６９１４ はくていしや　はくていしや　６９１４ 司法通訳の役割と心得とは。場面例をあげながらわかりやすく解説。 第１章（逮捕後の手続き逮捕された被疑者に告知する３つの事項　ほか）第２章　捜査のはじめに（人定事項弁解録取書）第３章　捜査機関での取調べ状況（警察官による取調べ（説得）事件例）第４章　入国管理局「空港篇」（入国審査入国管理局の施設に収容される際の手続き）第５章　法廷での傍聴（通訳体験記（１）〜（７）学習方法　ほか）

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語文法 [本]
価格：2940円  
【セブン-イレブンで24時間受取りOK・送料0円！】 著者／訳者名：長谷川正時／著 出版社名：スリーエーネットワーク シリーズ名：マルチリンガルライブラリー 発行年月：2005年10月 関連キーワード：ツウヤク　メソツド　オ　オウヨウ　シタ　シヤドウイング　デ　マナブ　チユウゴクゴ　ブンポウ　マルチリンガル　ライブラリー つうやく　めそつど　お　おうよう　した　しやどういんぐ　で　まなぶ　ちゆうごくご　ぶんぽう　まるちりんがる　らいぶらりー、 ハセガワ，マサトキ はせがわ，まさとき、 スリーエー　ネツトワーク　スリーエーネツトワーク　３７６８ すりーえー　ねつとわーく　すりーえーねつとわーく　３７６８ 本書は、通訳訓練メソッドを使って、初歩的な通訳訓練を行いながら、同時に中国語の文法事項を整理し、表現力の向上をはかろうという独習用の訓練教材です。対象者は、大学や語学専門学校で中国語を２年以上（週５日間、午前・午後）学習された日本人及び２年以上中国へ留学された方々、仕事で中国語力、通訳力を必要とするビジネスマン、そして通訳者を目指して勉強されている中級レベルの皆さんです。 １　“了”・・・

DZ2241 アイフォー 同時通訳 日本語(-)中国語 Win用CD 23%OFF
価格：6300円  
アイフォー 同時通訳 日本語(-)中国語 Win用CD DZ2241 DZ 2241

中国語ジャーナル 2009年 07月号 [雑誌]
カテゴリ：雑誌  
価格：1280円  

日中・中日通訳トレーニングブック CD付
カテゴリ：単行本  お勧め度：
価格：2205円  

ユーザーコメント数：3件
中国語レッスン初心者です。初心者用のテキストばかり見て勉強していますので、少しモチベーションが停滞気味です。通訳のトレーニングという自分にとっての雲上目標に触れてみると刺激になるかなと思い読んで（見て）みました。自分にとっては難しいですが例文が良くて解らないながらも読んでしまいました。また、本文中にある「通訳現場から」というコラムはプロ通訳者の現実味ある本音で読者に語りかけるように助言してくれているように感じました。筆者は通訳の実践プロなんだなと思いました。また、付属のＣＤに収録されている音声が日本語も中国語もとてもきれいな声で聞き易いです。ぜひこの本をテキストにできるように初心者からステップアップすべくがんばろうと思いました。

【翻訳・通訳】音声通訳マンガ おしゃべり紀行 TG-16W 8ヶ国語対応 翻訳機【海外旅行】
価格：12800円  
海外は行ってみたい、でも言葉が分からない…言葉が通じないと不安になりますね。そんな方に、音声とマンガで相互通訳、これで安心！操作も簡単で、今すぐ使えます。マンガ会話帳は、シーンによって色分けされてますので、場面検索がすぐ出来ます。 海外旅行に必要な13場面(空港・観光・レストラン・移動など)806フレーズ×8ヶ国語(日本語・英語・中国語・韓国語・タイ語・イタリア語・フランス語・ドイツ語)の会話を収録。 【サイズ】90×140×15mm【重量】165g【仕様】単4電池×2本

TALKMAN(マイクロホン同梱版)
カテゴリ：Video Game  お勧め度：
価格：6090円  

ユーザーコメント数：26件
だいぶ前１２月ごろに買いました。 会話の翻訳をしてくれる機能はほとんど役に立ちません。 英文の訳のそのままの日本語を言わないと、 「ん〜聞こえないな〜」「もう一回言ってくれる？」とかいわれて けっこうウザいです（笑 遊びとしてならまだ発音のゲームみたいな物もあるので いいかもしれません（韓国語と中国語もあります）